アリーナ・コジョカル＆ヨハン・コボー ロイヤル･バレエを退団

もうご存知の方も多いと思いますが、アリーナ・コジョカルとヨハン・コボーの退団が６月３
日にロイヤル･バレエから発表され、６月５日の「マイヤーリング（うたかたの恋）」がさよな
ら公演となりました。こちらに「The Telegraph」の記事があります。
http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/dance/10103096/Mayerling-Royal-Opera-House-Johan-Kobborg-and-Alina-Cojocarus-farewell-performance-review.html

終演後の舞台は観客からの花で埋め尽くされたそうです。この日はコボーの４０歳の誕生
日でもあり、観客の「Happy Birthday」のコーラスをコボーが指揮するなんて微笑ましい場
面もあったそうです。いかにこの２人が愛されているかわかりますね。
退団の理由は明らかではありませんが、
「 indicates that something has gone wrong between them and the company to which
they have both given so much. 」
と書かれているので、何か折り合えないことがあったのだと思います。
幸いなことに、来月の日本公演は予定通りに出演するそうです。都合がつかず、２人の
「白鳥の湖」を見るのはあきらめたのですが、「ロイヤル・ガラ」のチケットは手に入れたの
で、２人の舞台を楽しみに待ちたいと思います。
２人の今後は、
「They will both continue dancing and will shortly announce their future plans.」
ということですが、今後もバレエ界を盛り上げてくれることを期待します。

ロイヤル･バレエのお知らせはこちらです。
http://www.roh.org.uk/news/alina-cojocaru-and-johan-kobborg-to-leave-the-royal-ballet-at-the-end-of-201213-season